¡@
¦¨¬°¤@Ó¯u¹êªº¤H ¤ñ¦¨¬°¤@Ó§¹¬üªº¤H§ó«n °÷¦n¡A´N°÷¤F
²³æªº¤èªk¡A¤£Â²³æªº§Ö¼Ö¡G ±´¯Á¦Û¤v¡B±µ¨ü¦Û¤v »{ÃѦۤv¡B®®¯Ç¦Û¤v
§ä¨ì¸Ñ°£·Ð´oªºÆ_°Í¤F¶Ü¡H §Ú¦³¤@§â¡u²z¸Ñ¡vªºÆ_°Í¡A ³§A§ä¨ì¡uı¹î¡vªº³q¹D¡A ¥´¶}¤ßªù¡B³z¹L²z¸Ñ»Pı¹î¡B ®ø¿Ä¤d¤dµ²¡C
n¯à°÷©M¥L¤H«Ø¥ß§¹¥þªº±¡·P³sµ²¤§«e¡A n¥ý°µ§¹¾ãªº¦Û¤v(Minuchin, 1993)¡C ©ó¬O¡A¦b´_쪺¸ô¤W§â¦Û¤v§ä¦^¨Ó¡A ¤]§â¦Û¤v«·s·R¦^¨Ó¡C
¡u§O¤H³£»¡¸Ó¦]§AªºÂŦâºì©ñ¦Ó¨Ó ¦ý§Y¨Ï§A¤µ¤Ñ¤£¬O¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¨Ó¤F §Y¨Ï§A¾ã¤ù¤j¤jªº³±Æ{¡A§Ú¨Ì¨£±o§Aªº¬üÄR ...¦Ó§Ú¨S¦³¦]¬°¥¦¤µ¤Ñ³±Æ{¡A¦Ó§Ñ¤F¥¦¤]·|©ú«G¡v ¡X¡X¶ÀÀA¼[ ¡m³Ì·Q»¡ªº¸Ü, ³Q¦Û¤vÅ¥¨£¡n
·t©]¤¤´Ý³Ýªº¿Ã¤õ¤§¥ú¡A §ÚÄ@ºÜ¤O¦uÅ@¡A¨Ï¨ä¥ú½÷¦¨¬°µq¤ë¡C
Being entirely honest with oneself is a good exercise. ¡u©Z¸Û±¹ï¦Û¤v¬O«Ü¦nªº½m²ß¡C¡v
¬ü¦nªº¸gÅç´þ¾i§ÚÌ ®À§éªº¸gÅç_§§§ÚÌ ±µ¯Çªï¨Ó¥Í©Rªº¾i¤À Åý¥Í©R®i²{¦UºØ¥i¯à
§V¤O¦b±Ã¤ã»PWµh¤¤¡A §ä¨ì¥i_§§¦Ó¤£¥¢¯Ü®z¡A ¯à¥ú±m¤S¤£¥¢«Õ·L¡A ¨ºÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H©Ê§¹¾ã¡A ©M©ùº«e¦æ¤§¸ô¡C
¬Ý¨£¯u¹êªº¦Û¤v ¤¹³\¥Í©R¦p¹ê¦s¦b Â×´I¨CÓ·í¤UÅéÅç ¦¨¬°¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¤H
·í¥Í©R¤£¤Ó¶¶¹E®É¡A Y¯à§ä¨ì¨¤ß¦w¹yªº¤èªk¡A ¨«¹L¨º¬q¤é¤l«á¡A ¦³¤@¤Ñ¡A»®µMµo²{¡G ¡u§Ú¼µ¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥B²{¦bªº§Ú¤ñ¥H«e§ó¦n¡I¡v ³o¬O§Úªº¿Ë¨ÅéÅç¡A»P§A¤À¨É¡C
¥Í©R¬OÂIÂIºwºwªº²Ö¿n¡A ¤éª@¤é¸¨°ïÅ|¤F¦¨ªø¡A ¤]ÃÐ¥X±MÄÝ©ó§Aªº¬G¨Æ¡C
¡u¤@Ó¤H²×¦³¤@¤Ñ·|ª¾¹D¥L©Ò«e©¹ªº²×ÂI¡A¦ý¥L¦pªG¤£ÂਡA¤£¦^¨ì°_ÂI¡A¤£§â°_ÂI©ñ¤J¦Û¤vªº¦s¦b¤§¤¤¡A´N¤£¥i¯àª¾¹D²×ÂI¡C°²¦p¥L¤£·Q·í¤@ºI¦b·Ë¬y¤¤¥ô¾Ì·Ë¤ô½ºu²T¨Sªº¾ðªK¡A¥L´NnÅܦ¨·Ë¬y¥»¨¡A§¹§¹¾ã¾ãªº·Ë¬y¡A±q·½ÀY¨ì¤j®ü¡C¡v ¡V¡m¦a®ü§Å®v¡n
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¿Ô°Ó¬O±a¨ÓÀøÂ¡©M§ä¨ì¤O¶qªº¹Lµ{¡C¦³®ÉÔ§Ú̾aªñ¨ºÓ¤p¤pªº¡B¨ü¶Ëªº¦Û¤v¡A¼¾¼¢¹L©¹ªº³Ðµh¡F¦³®ÉÔ§ÚÌ«·s¬Ý¨£¦Û¤v¦b¤å¤Æ¬x¬y¤¤ªº³B¹Ò¡A¶i¦Óµo²{¤ß¤¤¨º¤f´é¥X¤O¶qªº¤ô¤«¡C
¦³®ÉÔ§ÚÌ·|¥d¦í¡B·|¨ü¶Ë¡A¦ý§Ú¬Û«H¨CÓ¤H³£È±o¾Ö¦³¤@¬q¦Û¤v³ßÅwªºÃö«Y¡A¤£¶È¬O³¦ñ¡A¤]¤ä«ù§Ú̦¨¬°·Q¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡C¿Ô°Ó¬O³§A¤@°_Âç²M¡A¤°»ò¹ï§A¨Ó»¡¬O«nªº¡Bȱoªº¡F¬O¤@¬q¨«¦V¦Û¤v¡B¤]¨«¦V¥L¤Hªº®Èµ{¡C
·í¥@¬É¤Ó¹ËÂø¡A³o¸Ì¬O§A¥i¥HÀRÀR·²®§ªº¦a¤è¡C §Aªº±¡ºüȱo³Q²z¸Ñ¡A§Aªº¬G¨ÆÈ±o³QÅ¥¨£¡C ¤£¥h¹L°Ý¹ï¿ù¡A¥u¦b¥G§A¤ß¸Ì¯u¥¿ªºÁnµ¡C §AºCºC»¡¡A§ÚÀRÀRÅ¥¡C
ÀøÂ¡¤£¬O²×ÂI¡A¦Ó¬O¤@±ø¤s®|¡A©Î³\»dãé¡A«o¤]¯à±a¨Ó·sªºµø¨¤»Pµo²{¡C§ÚÄ@»P§A¦P¦æ¡A¦b¨C¤@¦¸¦^±æ¤¤¡A¤@°_¬Ý¨£§A©Ò¨«¹Lªº«i´±¡C
Y¤ß¬O¤j®ü¡A ¦³®ÉªiÄi¬¤´é¡A ¦³®É´ïÂŹçÀR¡A Ä@¦¹®É¦¹¨è¡A »P§A¤@¦P¯è¦æ¨ä¤¤¡C
¬G¨ÆÁ`¦bµõÁ_¤¤¥Íªø¡A §ÚÌ»P¥L¤H¥æÂ´¡A¤]»P¦Û¤v¸I¼²¡A ¦b¯}¸H»P«²Õ¤§¶¡¡A´M§ä·N¸q¡A ·í§ÚÌÄ@·N¾Ö©ê¨º¨ÇµL¥iÁ×§Kªºµh¡A¯Ê¾Ñ«K¯àºCºC³QÁ_¦X¡A §Y¨Ï¤£§¹¬ü¡A«o¤w¨¬°÷¦n¡A¨¬¥H¦¨´N§Ú̪º¥Í©R¡C